سلام دانك بلوراي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطنيز

اهلا صديقي اشكر مجهوداتك لكن المشكله ان الصيغة mp4 وليست mkv فبصراحه ماعرف شلون ادمج ملف الترجمه بصيغة الام بي 4

بخصوص اذا mp4 أو mkv
فما يفرق، غير ان الـmkv حاوية، بإمكانك وضع ملف الترجمة بداخلها
والـmp4 هو الفيديو خام ولا يمكنك إضافة ملف الترجمة بداخله

أما كيف تشغل الترجمة على الحلقات "سواءً mkv او mp4" لأن الحركة لا تحتاج لأن تدمج ملف الترجمة مع الحلقة

فهناك طريقتان:

الأولى: أن تجعل اسم الحلقة المراد تشغيلها وملف الترجمة "بنفس الاسم"

الثانية: أن تفتح الحلقة، ثم تجعل البرنامج في صورة مصغرة، وتسحب ملف الترجمة وتفلته على الحلقة
خاصة "للكمبيوتر"

بخصوص الجوال: بإمكانك اعتماد الحركة الأولى، أو الثانية عن طريق:
أنك عندما تفتح الحلقة، تذهب لقسم الترجمات "من المشغل" ثم تختار "من الجهاز" أو "محلي" أي كانت الجملة
عندها سيفتح لك ملفاتك، اختر حينها ملف الترجمة الخاص بالحلقة