سؤال؟ اقتراح؟ انتقاد؟ نحن هُنا كي نُجيب عليكم

همسة: انظروا لملوكا واعملوا مثله لأنه كذ xD ~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالك اخي ؟
ان شاء الله بخير و عافيه
كان عندي استفسار وهو " لماذا نشعر بان ترجمة اغاني البدايه و النهايه غير مترابطه ( اي ان كل جمله لا صله بينها و بين التي تليها ) و ايضاء هل هذا خطاء من الترجمه ام من كاتب الاغنيه نفسه ؟

* ملحوظه : كل المترجمين الذي يترجمون تلك الاغاني تظهر فيها نفس الظاهره و البعض يخاف من تلك الاخطاء و لا يترجمه


+
بالنسبه لفريق تصميم العاشق و الفرق الاخري " لماذا لا يكون باب الانضمام لها مفتوح دائما " ؟
وبالذات فريق الترجمه " تحتاجون لمترجمين كثر لكن باب الانضمام مقفول دائما

+
بالنسبه لفريق التصميم هنا :
هل الفريق الذي يصمم لموضيع ترجمة المترجمين المنتسبين لفريق العاشق
يختلف عن الفريق الذي يصمم في فريق تلبية التصميم ؟

إقتراح بسيط وراح يسهم في تطور المنتدى

أتمنى وضع لكل انمي رسمي فريق عمل حتى تصدر الحلقات بشكل ابكر
ولا مشكلة في تأخرها كم يوم
إنما المقصود هوه الترتيب والعمل السليم على الحلقات
وأن يتم أستلام المشاريع المتوقفة والمهمة مثل فيري تيل ودراغون بول

وشكرا لكم على جهودكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
لا يختلف اثنين ابدا على مستوى تراجمكم المميزة والجودات التي تنتجون بها.
ليس لدي اي انتقاض ولكن لدي اقتراحان:
1. توفير رابط مخصص لملف الترجمة لان العديد من المتابعين يهمهم فقط ملف الترجمة و لا يعلمون طريقة استخراج ملف الترجمة من نسخة السوفت سب او دمجها مع الراو المتوفر عندهم. هذا الاقتراح مبني على خبرتي الضئيلة والمتواضعة في الترجمة فلقد تلقيت العديد من الطلبات لملفات ترجمة لاعمال قمت بها.

2. دمج ترجمة ثانوية باللغة الانجليزية او اي لغة اخرى بالاضافة للغة العربية في نسخ السوفت سب. هذا يساعد المتابع على تعلم لغة او لغات اخرى فمشاهدة الانيمي ليست فقط متعة بل من الممكن ان تكون وسيلة لاثراء ثقافة ومعلومات الشخص.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

كيف الحال ؟ أن شاء الله تمام .

اولاً : شكراً على الموضوع وبإذن الله تفيدكم الإقتراحات والإنتقادات لـ الأفضل .

1- نلاحظ ان سبب تأخيركم بطرح الحلقات هو بسبب الإنتاج الا وهو المنتظر TS ، لذا لماذا لاتطرحون نسخة أولية من إنتاجكم إلى ان يتم صدور TS .

2- نلاحظ بالمنتدى ان هناك عدد كبير من المترجمين فـ لماذا لاتترجمون الأنيميات الجديدة اللي تكون بالمواسم سواء أنيميات : الصيف / الشتاء / الربيع / الخريف .


3- ان كان هناك نقص بالمترجمين أو عديمي الكفاءة ، أرجو وضع مسابقة او موضوع حول فتح الإنضمام لفريق الترجمة لمعرفة كفاءة وفاعلية المترجمين المتواجدين بالمنتدى .


4- تسهيل المشاهدة المباشرة لدى المشاهد لان ليس هناك الا موقع Google Drive من بين روابط التحميل لديكم ، هناك مواقع أخرى توجد بها مشاهدة مباشرة منها :
Vimeo / Dailymotion / Firedrive / Cloudy / Vidto . / Archive . / Vk . / Videobam / Mail
أتمنى إضافة بعضها .


5- طرح ملف الترجمة للمشاهد إذا كان بسبب أنكم لاتوافقون على الإنتاج الأولي .

اقتباس : وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
قد تم الرد عليك سابقًا في أحد المواضيع
هنا: http://www.3asq.com/showpost.php?p=3937822&postcount=33


1_الغالي الرد ليس كافي عندي معلومه لا اعلم انت تعلمون بها او لا من كثره ما احمل انمي من التورنت في كل موقع لي تورنت للانمي هناك نسختين mkv للحلقه الانمي هناك النسخه التي يكون بها الشعار قنوات اليابانيه وتكون بها الكثير من الكتابات و شعار لي قناة توكيو وغيرها وهناك نسخه صافيه انا ااخذ النسخه الصافيه و احذف الترجمه الانجليزيه و اضع العربيه على النسخه الصافيه التي لا يكون بها اي شعار او كتابات يابانيه حرام تضعون ترجمتكم الجميله على نسخ بها شعار وكتابات يابانيه




2_انا قلت ايضا تعملو قسم لي الترونت لان بعد مده هنالك تحدث مشاكل في المواقع الي تحملون منها الانمي او تغلق و تحدث بها مشاكل و كثير لديه مشاكل بطئ في النت و يكون الحل الامثل لي هذه المشاكل كلها التورنت هي التي تحفظ الاعمال مدى الحياة وياريت تكون كل اعمالكم بها ترونت لي تحفظ و ياريت تنشرون اعمالكم على اكثر من موقع للتورنت لي جذب المشاهدين و الزوار




3_واتمنى ان يكون هنالك قسم لي الانمي المنتهي و الكامل




4_ ياريت تسهلون الواجه لانها مثل الدهليز عليك ان تدخل على 5 او 6 صفحات لي الذهاب الى المكان التي تريده ياريت تعملون الواجه مثل مواقع الافلام تكون مثال مثل موقع ماي ايجي الصفحه القديمه تكون صور مربعات و تختار الانمي او اي شي بضغطه و تدخل على الموضوع وتحمل ما تريد لكي يسهل على الزوار و احس سوف تكون اجمل و الزوار احس سوف يحملون اكثر مع وضع صوره الوضوح وصفاء النسخه




5_ ياريت تحذف قصه الشعارات التي تكره الانمي الانمي لي الاستمتاع ليس لي ترويج بالمواقع واذا كان احد يريد ان يضع حقوق او شيء يكون كتابياً في بدايه الاغنيه و النهايه وقت ما يتضايق به المشاهد لي الاستمتاع بالانمي

يُغلق الموضوع لحين الرد على كافة الاستفسارات كي لا تتكدس.

وسيُفتح حالما ننتهي من الرد.

تحياتي

تم فتح الموضوع للجميع

وستتم الإجابة عن بقية الاستفسارات إن وجد

ويُمكنكم قراءة كافة الاستفسارات تلافيًا لتكرار السؤال مرة أخرى

تحياتي

اقتاباس:
سأرد على النقاط التي تخص الانتاج والجودات فقط.
عفوًا عزيزي، هل تتحدث عن نقاء الخام لمجرد وجود الشعار؟
كلامك غير منطقي بالمرة، وجود شعار القناة هو من حق القناة الناقلة للأنمي
والشعار لا يحكم على جودة الخام.

وكما تفضل الأخ العاشق وقال لك بأن هنالك فرق بين الجودتين والفرق واضح.
ولكن إن احببت مشاهدة الحلقة على خام CR الّذي لا يحمل شعارًا
فهذه حريتك الشخصية، ولكن لا تربطها تحت مسمى الجودة أبدًا.
بإمكانك تحميل ملف الترجمة ودمجه ومشاهدته مع أي خام تحب.


سوف اعطيكم مثال انظرو الى نسخه القناص الجديدة انظرو الى الزاويه اليمين من فوق لا توجد شعار لي قناة يابانيه التي تشبه صوره العين ولا يوجد بها اي شريط كتابي في نص الحلقه اما من حلقه 90 وتحت توجد على الزاويه اليمين من فوق شعار لي قناة يابانيه تشبه العين وياتي شريط كتابي ياباني في نص الحلقه و بعض الاحيان كتابه يابانيه تتواجد هذي المشاكل في نسخ ايضا نرتو و ون بيس و الكثير من الانمي الي تحملونه تاتي كتابه كبيره في بدايه الحلقه وفي الوسط بالياباني و شعار لي قناة توكيو معه انه توجد نسخه اخري لا تتواجد هذه الاشياء وتكون اعلى قليل من ناحيه الجوده و الوضوح ((( واذا لم لا تصدقون لانه هناك توجد نسختين وحده بها شعارات قنوات يابانيه و كتابات يابانيه و الاخري بدون اي شعار او كتابه ارجو مراسلتي وسوف اوفر لكم النسخه الصافيه او المواقع التي تنشر هذه النسخ وهذا صفحتي بالفيس بوك (([email protected] )) و ان شاء الله اقدر اساعدكم ولو قليل ))


المشكله لا اعرف كيف احمل الصور هنا حتى اريكم الفرق بين النسخه الصافيه و النسخه التي بها شعار لي قنوات يابانيه لهاذا ارجو ان تضيفوني في صفحتي الفيس بوك لكي اريكم كل شي بالصور او باتوجيهكم لي المواقع وتحملو بنفسكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة solo13

سوف اعطيكم مثال انظرو الى نسخه القناص الجديدة انظرو الى الزاويه اليمين من فوق لا توجد شعار لي قناة يابانيه التي تشبه صوره العين ولا يوجد بها اي شريط كتابي في نص الحلقه اما من حلقه 90 وتحت توجد على الزاويه اليمين من فوق شعار لي قناة يابانيه تشبه العين وياتي شريط كتابي ياباني في نص الحلقه و بعض الاحيان كتابه يابانيه تتواجد هذي المشاكل في نسخ ايضا نرتو و ون بيس و الكثير من الانمي الي تحملونه تاتي كتابه كبيره في بدايه الحلقه وفي الوسط بالياباني و شعار لي قناة توكيو معه انه توجد نسخه اخري لا تتواجد هذه الاشياء وتكون اعلى قليل من ناحيه الجوده و الوضوح ((( واذا لم لا تصدقون لانه هناك توجد نسختين وحده بها شعارات قنوات يابانيه و كتابات يابانيه و الاخري بدون اي شعار او كتابه ارجو مراسلتي وسوف اوفر لكم النسخه الصافيه او المواقع التي تنشر هذه النسخ وهذا صفحتي بالفيس بوك (([email protected] )) و ان شاء الله اقدر اساعدكم ولو قليل ))


المشكله لا اعرف كيف احمل الصور هنا حتى اريكم الفرق بين النسخه الصافيه و النسخه التي بها شعار لي قنوات يابانيه لهاذا ارجو ان تضيفوني في صفحتي الفيس بوك لكي اريكم كل شي بالصور او باتوجيهكم لي المواقع وتحملو بنفسكم

أخي العزيز، أنت تتحدث في نفس الموضوع مرارًا وتكرارًا
أخبرتك بأن الحلقات التي لا تحمل شعار هي من انتاج cr
ولا تقارن بجودة التي أس من ناحية النقاء
كيف تتكلم عن النقاء لمجرد شعار القناة اليابانية الناقلة للأنمي؟

لقد اجبتك مسبقًا وها أنا أعيد الجواب مرةً أخرى

عفوًا عزيزي، هل تتحدث عن نقاء الخام لمجرد وجود الشعار؟
كلامك غير منطقي بالمرة، وجود شعار القناة هو من حق القناة الناقلة للأنمي
والشعار لا يحكم على جودة الخام.

وكما تفضل الأخ العاشق وقال لك بأن هنالك فرق بين الجودتين والفرق واضح.
ولكن إن احببت مشاهدة الحلقة على خام cr الّذي لا يحمل شعارًا
فهذه حريتك الشخصية، ولكن لا تربطها تحت مسمى الجودة أبدًا.
بإمكانك تحميل ملف الترجمة ودمجه ومشاهدته مع أي خام تحب.

وأخبرتك إن كنت تحب مشاهدة الحلقات على خام لا يحمل شعارًا فأنت حر
بإمكانك سحب ملف الترجمة والمتابعة على أي خامٍ تحبه.
فنحن ننتج من خام ts، ولن نقوم بالإنتاج الّا من خامات الـ ts.